Es gibt eine Reihe internationaler Übereinkommen zum Zwecke der materiellen Rechtsvereinheitlichung wie z. B. das Wiener Übereinkommen über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980 (Convention on International Sale of Goods / CISG) , die einen weltweit geltenden, „vereinheitlichten“ Rechtsrahmen bieten. Dadurch entfällt in der Regel die Notwendigkeit, dass Vertragsparteien aus unterschiedlichen Staaten sich auf eine nationale Rechtsordnung einigen müssen. Der Einsatz eines solchen internationalen Übereinkommens lohnt sich in der Praxis vor allem bei der Aufnahme und Durchführung von Vertragsverhandlungen, da die Vertragsparteien sich dadurch einen „maßgeschneiderten“ Rechtsrahmen, unabhängig von den Zwängen einzelstaatlicher Regelungen schaffen können.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht erläutern Ihnen im Detail, wie weit man sich das Optimierungspotential internationaler Übereinkommen zur rechtlichen Absicherung grenzüberschreitender Verträge zu nutzen machen kann und sollte. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl geeigneter Rechtsinstrumentarien sowie bei der Formulierung spezifischer Vertragsklauseln, die bestmöglich auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.  Dadurch lassen sich Ihre Vertragsbeziehungen rechtlich optimal gestalten und absichern. Darüber hinaus entwickeln wir für Ihr Unternehmen optimierte Vertragskonzeptionen nach deutschem, französischem oder ausländischem Recht zur rechtlichen Absicherung Ihrer Geschäftsbeziehung mit ausländischen Geschäftspartnern und arbeiten hierbei eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen.

Das europäische Recht gewinnt zunehmend an Bedeutung in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts und ermöglicht es Ihnen, für Ihre nationalen Unternehmen (z. B. ausländische Tochtergesellschaften) einheitliche Strukturen und Abläufe zu schaffen – im Einklang mit den Vorgaben des EU-Rechts. Diese rechtliche Harmonisierung stellt eine unabdingbare Voraussetzung dafür dar, dass Sie Ihre ausländischen Tochtergesellschaften und europäischen Vertriebseinheiten – gerade auch im Verhältnis zu Geschäftspartnern außerhalb der EU – einheitlich und effizient strukturieren können. 

Unsere Anwälte für Europarecht unterstützen Sie bei der rechtlichen Harmonisierung Ihrer internen Abläufe, der gruppeneinheitlichen Gestaltung von Unternehmensrichtlinien, Guidelines und Vertriebsstrategien, die den Anforderungen des EU-Rechts entsprechen. Wir prüfen für Sie, ob alle Einheiten Ihrer Unternehmensgruppe die spezifischen Vorgaben der europäischen Gesetzgebung und Rechtsprechung korrekt umsetzen. Wir begleiten Sie dabei in Frankreich, in Deutschland oder in Drittstaaten – in enger Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.

In der Praxis ist es für Geschäftspartner häufig schwierig, sich vertraglich darauf zu einigen, dass für einen Rechtsstreit ausschließlich die nationalen Gerichte des einen oder anderen Vertragspartners zuständig sein sollen. Verständlicherweise möchte jede Partei einen Rechtsstreit möglichst nur vor den Gerichten des eigenen Landes führen – häufig aus Sorge, vor einem ausländischen Gericht benachteiligt zu sein. Hinzu kommen praktische Hürden: Beauftragung eines ausländischen Anwalts, Wahrnehmung von Gerichtsverhandlungen im Ausland sowie Übersetzung sämtlicher Prozessunterlagen in die Sprache des zuständigen nationalen Gerichts.

Wesentlich einfacher und neutraler gestaltet sich die Situation hingegen, wenn die Parteien ein internationales Schiedsverfahren vereinbart haben: Das Schiedsgericht ist international ausgerichtet, häufig mehrsprachig und bietet den Beteiligten maximale Flexibilität und Verfahrensfreiheit. Zudem lässt sich ein Schiedsspruch im Vergleich zu einem staatlichen Urteil meist wesentlich leichter im Ausland – insbesondere außerhalb der EU – anerkennen und vollstrecken. 

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht und Schiedsverfahrensrecht beraten Sie bei der Auswahl der passenden Form des Schiedsverfahrens – ob im Rahmen der institutionellen oder ad hoc Schiedsgerichtsbarkeit – und empfehlen Ihnen die für Ihre Bedürfnisse geeignete Schiedsinstitution. Wir begleiten Sie während des gesamten Verfahrens vor dem Schiedsgericht – sei es in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat – in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. Auf diese Weise helfen wir Ihnen, Verfahrensrisiken frühzeitig zu erkennen, eine wirksame Verteidigungsstrategie zu entwickeln und rechtssichere Lösungen für Ihre internationalen Projekte zu gestalten.

Bei internationalen Konflikten ist es entscheidend, im Voraus zu klären, welches Gericht im Streitfall zuständig ist. Fehlt eine klare und rechtlich wirksame Gerichtsstandsklausel, droht die Notwendigkeit, sich an ein ausländisches Gericht wenden zu müssen – mit abweichenden Verfahrensregeln, höheren Verfahrenskosten sowie zusätzlichen sprachlichen und kulturellen Hürden. All das kann die Prozessführung erheblich erschweren und verteuern. Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht und Prozessrecht unterstützen Sie bei der Formulierung geeigneter Gerichtsstandsklauseln und helfen Ihnen dabei, die für Ihre Interessen günstigsten nationalen Gerichte festzulegen – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Beim Abschluss eines Vertrags mit einem ausländischen Geschäftspartner ist es unerlässlich, bereits im Vertrag festzulegen, welches Recht im Streitfall zur Anwendung kommen soll. So lässt sich rechtliche Unsicherheit von Anfang an vermeiden. Ohne eine ausdrücklich getroffene Rechtswahl wird das anwendbare Recht nach objektiven Kriterien auf Grundlage internationaler Kollisionsnormen bestimmt – beispielsweise nach der EU-Verordnung „Rom I“ über vertragliche Schuldverhältnisse. Dies kann zu unangenehmen und unerwarteten Ergebnissen führen. Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht helfen dabei, ein geeignetes Rechtssystem auszuwählen, um Verträge rechtlich abzusichern und potenzielle Streitigkeiten auszuschließen – sei es in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat. In enger Abstimmung mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global sorgen wir dafür, dass jeder Vertrag eine klare und wirksame Rechtswahlklausel enthält, um zu vermeiden, dass unerwartet ausländisches Recht Anwendung findet.

Die wirksamste Form der Streitvermeidung im internationalen Handel beginnt bereits bei der Vertragsverhandlung und -gestaltung. Verträge sollten nicht nur den strategischen Zielen Ihrer operativen Geschäftstätigkeit entsprechen, sondern auch ein Höchstmaß an rechtlicher Sicherheit gewährleisten. Dazu gehört, alle denkbaren Situationen während der Vertragsdurchführung vorausschauend zu regeln, die Pflichten beider Vertragsparteien präzise zu definieren und die für den internationalen Handel wesentlichen Klauseln zu integrieren – etwa Härteklauseln (Hardship), Klauseln zur höheren Gewalt (Force Majeure) sowie Regelungen zur alternativen Streitbeilegung wie z.B. internationale Schiedsverfahren oder Mediation.

Es ist stets besser, Konflikte im Vorfeld zu vermeiden, als sich auf ein unvorhersehbares Gerichtsverfahren vor einem ausländischen Gericht einzulassen. Unsere Anwälte für internationales Vertragsrecht entwickeln und gestalten mit Ihrem Unternehmen rechtlich stimmige und technisch kohärente Verträge, um Ihre internationalen Transaktionen bestmöglich abzusichern – in Frankreich, in Deutschland oder in Drittstaaten in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Ein Schiedsverfahren ermöglicht es, Streitigkeiten außerhalb staatlicher nationaler Gerichte vor einem internationalen Schiedsgericht beizulegen – bestehend aus einem Einzelschiedsrichter oder mehreren (in der Regel drei) Schiedsrichtern. Gerade im internationalen Kontext bietet das internationale Schiedsverfahren viele Vorteile: Es ist in der Regel schneller, flexibler in der Durchführung, vertraulicher im Ablauf und oft effizienter – nicht zuletzt aufgrund der hohen fachlichen Spezialisierung und Erfahrung der von den Parteien ernannten Schiedsrichter.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie dabei, eine auf die konkrete Situation abgestimmte Schiedsklausel (vertragliche Schiedsklausel bzw. Schiedsabkommen nach dem Entstehen einer Streitigkeit) zu verhandeln und rechtssicher zu formulieren – unter Berücksichtigung aller relevanten rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.

Eine Vertraulichkeitsklausel schützt sensible Informationen – etwa Geschäftsgeheimnisse, Kundendaten oder andere vertrauliche Inhalte – vor unbefugter Weitergabe oder Nutzung durch die andere Vertragspartei. Eine solche Klausel ist insbesondere bei grenzüberschreitenden Forschungs- und Entwicklungsverträgen sowie beim internationalen Unternehmenskauf unerlässlich, um die Wettbewerbsfähigkeit des eigenen Unternehmens langfristig zu sichern.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht helfen dabei, klare und wirksame Vertraulichkeitsklauseln zu formulieren, die bei allen internationalen Transaktionen einen verlässlichen Schutz sensibler Daten gewährleisten.

Die Festlegung der Vertragswährung reduziert Unsicherheiten im Zusammenhang mit Wechselkursen und schafft Zahlungssicherheit im Verhältnis zu ausländischen Geschäftspartnern. Eine Währungsklausel hilft dabei, finanzielle Risiken aufgrund von Währungsschwankungen frühzeitig zu erkennen und wirksam zu steuern.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen dabei, geeignete Währungsklauseln auszuhandeln und zu formulieren – unabhängig davon, welche Währung im Vertrag verwendet wird.

Eine Klausel zur höheren Gewalt schützt vor Haftung, wenn ein unvorhersehbares, von außen kommendes Ereignis – etwa eine Naturkatastrophe, ein Streik oder eine Gesundheitskrise – die Vertragserfüllung unmöglich macht. In solchen Ausnahmefällen kann man vertragliche Verpflichtungen vorübergehend aussetzen oder den Vertrag ganz aufheben, ohne vertragliche Sanktionen wie Vertragsstrafen befürchten zu müssen.

Ein typisches Beispiel: Wird die Produktionsstätte eines Vorlieferanten durch einen Brand zerstört, erlaubt die Force-Majeure-Klausel die vorübergehende Aussetzung der eigenen Leistungspflicht gegenüber dem ausländischen Geschäftspartner – ohne dass Vertragsstrafen oder Schadensersatzansprüche ausgelöst werden.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen dabei, eine individuell angepasste Klausel zur höheren Gewalt zu formulieren, die Schutz vor unvorhersehbaren und nicht beeinflussbaren Ereignissen bietet.

Gerade im internationalen Geschäftsverkehr ist es besonders wichtig, im Vertrag ausdrücklich festzuhalten, dass beide Parteien die jeweils geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) akzeptieren. Denn internationale AGB enthalten häufig spezielle Klauseln – etwa zur Rechtswahl (Governing Law Clause), zur Streitbeilegung durch Schiedsverfahren oder Gerichtsstand (Arbitration Clause oder Jurisdiction Clause) sowie zur Haftungsfreistellung oder Haftungsbeschränkung (Hold Harmless Clause, Liability Clause).

Durch eine ausdrückliche ABG-Annahmeklausel lassen sich Missverständnisse vermeiden – insbesondere, wenn die Vertragsparteien aus unterschiedlichen Rechtssystemen stammen. Diese Klausel stärkt die rechtliche Klarheit und verringert das Risiko späterer Auseinandersetzungen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht helfen dabei, eine rechtssichere ABG-Annahmeklausel zu formulieren, die mit den jeweiligen nationalen Vorschriften – ob in Frankreich, Deutschland oder einem Drittstaat – in Einklang steht. Dabei arbeiten wir eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen.  

Die Wahl des anwendbaren Rechts gehört zu den zentralen Fragestellungen bei der Gestaltung internationaler Verträge. Im Streitfall bestimmt die Rechtswahl, nach welchen rechtlichen Vorschriften der Vertrag interpretiert und ein etwaiger Konflikt gelöst wird. Eine sinnvoll gewählte Rechtsordnung hilft dabei, rechtliche Risiken unter Kontrolle zu halten und unerwartete rechtliche Konsequenzen zu vermeiden.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie und Ihr Unternahmen dabei, eine für jeden individuellen Vertrag passende Rechtswahl zu treffen und gegenüber ihrem Geschäftspartner durchzusetzen, um dadurch Ihre Verträge rechtlich abzusichern – sei es in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat. In enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global sorgen wir dafür, dass die zwischen den Parteien gewählte Rechtsordnung im Rahmen einer wirksamen Rechtswahlklausel in den Vertrag aufgenommen wird.

Eine Härtefallklausel (auch „Klausel zur Störung der Geschäftsgrundlage“ genannt) ermöglicht es, die Vertragsbedingungen für den Fall anzupassen, dass unvorhersehbare Umstände die Vertragserfüllung für eine Partei unzumutbar oder wirtschaftlich untragbar machen. Dadurch kann man eine einvernehmliche Lösung mit dem Vertragspartner finden, ohne den Vertrag kündigen oder aufheben zu müssen – was gerade bei langfristigen Geschäftsbeziehungen von Vorteil ist.

Ein Beispiel: Wenn sich die Produktionskosten eines Lieferanten durch einen drastischen Anstieg der Rohstoffpreise erheblich erhöhen, erlaubt die Härtefallklausel eine Preisverhandlung, ohne dass der Vertrag beendet werden muss.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie bei der Verhandlung und rechtssicheren Formulierung einer ausgewogenen Härtefallklausel, die die Interessen beider Vertragsparteien berücksichtigt.

Mit einer Haftungsfreistellungsklausel (Hold Harmless Clause) kann man sich im Vertrag gegen berechtigte Ansprüche Dritter absichern. Die Klausel regelt, dass im Falle eines sogenannten „Third-Party Claim“ man nicht selbst, sondern der Vertragspartner für die von dem Dritten (zu Recht) geltend gemachten Ansprüche, Kosten oder Schäden aufkommt. Zwar schützt die Klausel nicht direkt vor der Geltendmachung der Forderung durch den Dritten – sie verlagert aber die Verantwortung und die finanziellen Folgen vertraglich auf den Vertragspartner.

Ein Beispiel: Wird ein Unternehmen von einem Dritten verklagt, weil der vertraglich mit dem Unternehmen gebundene Subunternehmer einen Fehler begangen hat, kann die Haftungsfreistellungsklausel im Subunternehmervertrag vorsehen, dass nicht das Unternehmen selbst, sondern der Subunternehmer die Entschädigung gegenüber dem Dritten leisten muss. Solche Klauseln sind besonders verbreitet in internationalen Verträgen über Subunternehmerleistungen und grenzüberschreitende Dienstleistungen sowie in internationalen Vertriebsvereinbarungen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht helfen Ihnen dabei, die Haftungsfreistellungsklausel an die konkreten Risiken und Anforderungen des jeweiligen Projekts anzupassen – rechtssicher und unter Berücksichtigung des anwendbaren Rechts, sei es in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat. Wir arbeiten dabei eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen. 

Bei der Zusammenarbeit mit ausländischen Geschäftspartnern gewährt man oft die Nutzung geschützter Inhalte – etwa Logos, technische Unterlagen, Marken oder Know-how. Ohne eine klar geregelte vertragliche Begrenzung dieser Nutzung besteht das Risiko, dass der Vertragspartner diese Rechte auch außerhalb der vertraglichen Zusammenarbeit und ohne Ihre Zustimmung gegenüber Dritten verwendet.

Mit einer gezielten Regelung zum geistigen Eigentum lässt sich genau festlegen, in welchem Umfang der ausländische Geschäftspartner die Marken, Patente, Designs, Logos oder vertrauliche Informationen Ihres Unternehmens nutzen darf. So schützt man Unternehmenswerte und wahrt die Kontrolle über sensible immaterielle Rechte.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht helfen Ihnen dabei, die Nutzung von geistigem Eigentum in internationalen Verträgen rechtssicher und wirksam zu gestalten – abgestimmt auf das jeweilige nationale Recht in Frankreich, Deutschland oder einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Eine Gerichtsstandsklausel legt fest, welches Gericht für die Beilegung möglicher Streitigkeiten zuständig ist. Dabei kann man sich für ein Gericht im eigenen Land, im Land des Vertragspartners oder für ein neutrales Gericht entscheiden. So lässt sich bereits im Vorfeld klar bestimmen, vor welchem Gericht ein möglicher Konflikt ausgetragen wird.

Beispiel: Schließt man einen Vertrag mit einem ausländischen Geschäftspartner und vereinbart die Zuständigkeit der deutschen Gerichte, ist von Anfang an klar, dass alle Streitigkeiten vor einem Gericht in Deutschland verhandelt werden müssen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht beraten Sie bei der Wahl des geeigneten Gerichtsstands und unterstützen dabei, eine rechtssichere und wirksame Gerichtsstandsklausel zu formulieren.

Eine Haftungsbeschränkungsklausel ermöglicht es, die finanziellen Folgen von Vertragsverstößen ganz oder teilweise auszuschließen bzw. zu reduzieren. Dieser Klauseltyp kann bestimmte Arten von Pflichtverletzungen ausklammern, die Höhe möglicher Schadensersatzansprüche betragsmäßig begrenzen, bestimmte Schadenarten – z.B. entgangenen Gewinn oder Betriebsausfall – ausschließen oder präzise festlegen, in welchen Fällen eine Vertragspartei nicht zum Ersatz verpflichtet ist.

Ein Beispiel: Liefert ein Lieferant verspätet, kann die Klausel vorsehen, dass nur direkte Schäden ersetzt werden, nicht aber Umsatzeinbußen oder Folgeschäden.

Besonders relevant ist diese Klausel in Import-Export-Verträgen, die dem Wiener Übereinkommen über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980 unterliegen. Denn dieses einheitliche internationale Vertragsrecht erlaubt eine hohe vertragliche Gestaltungsfreiheit, so dass weitreichende Regelungen zur Haftungsbeschränkung und Haftungsbegrenzung möglich sind, die in diesem Ausmaß weder nach deutschem noch nach französischem Recht zulässig wären. 

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie dabei, solche Klauseln präzise und maßgeschneidert zu formulieren, um Ihre Verträge optimal abzusichern. Wir achten dabei darauf, dass internationale Vertragsbeziehungen im Falle einer in aller Regel in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Haftungsbeschränkungsklausel zusätzlich über eine ausdrückliche AGB-Annahmeklausel (General Terms and Conditions Acceptance clause) verfügen.

Eine Wettbewerbsverbotsklausel verhindert, dass die andere Vertragspartei – etwa ein Vertriebspartner oder Co-Entwicklungspartner – während der Vertragslaufzeit oder nach Vertragsende in direkte Konkurrenz zu Ihrem Unternehmen tritt. So schützen Sie Ihre Geschäftsgeheimnisse, strategischen Projekte und Kundenbeziehungen vor unlauterem Wettbewerb.

Ein Beispiel: Wenn Sie gemeinsam mit einem ausländischen Geschäftspartner eine innovative Technologie entwickeln, kann eine Wettbewerbsverbotsklausel verhindern, dass dieser Partner das gewonnene Know-how anschließend nutzt, um ein konkurrierendes Unternehmen aufzubauen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie dabei, Wettbewerbsverbotsklauseln rechtssicher, ausgewogen und konkret an Ihren individuellen Bedürfnissen orientiert zu formulieren – damit Ihre strategischen Projekte und Investitionen wirksam geschützt werden.

Ja – in bestimmten Fällen kann ein Unternehmen tatsächlich für die Handlungen seiner Lieferanten im Ausland zur Verantwortung gezogen werden. Immer mehr Staaten schreiben heute Transparenz- und Sorgfaltspflichten entlang der Lieferkette vor. Das bedeutet: Verstößt ein Lieferant gegen Menschenrechte, setzt Zwangsarbeit ein oder verursacht Umweltschäden – selbst am anderen Ende der Welt – kann das Unternehmen, das ihn beauftragt hat, mit haftbar gemacht werden.

Solche Verstöße führen nicht nur zu rechtlichen Sanktionen und finanziellen Risiken, sondern gefährden auch die Reputation Ihres Unternehmens.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschafts- und Handelsrecht helfen Ihnen dabei, die richtigen vertraglichen Vorkehrungen zu treffen – etwa durch Compliance-Klauseln, Audit-Klauseln oder Haftungsfreistellungsklauseln. Sie unterstützen Sie zudem bei der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen zur Lieferkettenverantwortung – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat – in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Ja, das ist möglich. Ein Unternehmen kann die Abwicklung von internationalen Einkaufs- oder Verkaufsprozessen an einen lokalen Partner übertragen – zum Beispiel im Rahmen eines Vertriebs- oder Konzessionsvertrags. Der Partner handelt dabei im eigenen Namen, so dass das Unternehmen über keine eigene Niederlassung im Ausland verfügen muss.

Das ist eine unkomplizierte und kosteneffiziente Lösung, um neue Märkte zu erschließen und die internationale Geschäftstätigkeit auszubauen – bei gleichzeitigem Erhalt der rechtlichen und finanziellen Kontrolle.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschafts- und Handelsrecht unterstützen Sie bei der rechtssicheren Gestaltung solcher Vertriebs- oder Konzessionsverträge. Ziel ist es, Ihre Interessen umfassend zu schützen und rechtliche sowie wirtschaftliche Risiken zu minimieren – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Der Einkauf im Ausland ist oft mit besonderen Risiken verbunden: Lieferverzögerungen, mangelhafte Ware, blockierte Lieferungen oder unerwartete Zusatzkosten. Um böse Überraschungen zu vermeiden, ist es entscheidend, einen rechtssicher formulierten Vertrag abzuschließen – mit präziser Beschreibung des Kaufgegenstands, verbindlichen Lieferfristen, Gewährleistungen bzw. Garantien und präzisen Regelungen für den Fall von Leistungsstörungen.

Ohne eine solide vertragliche Grundlage kann es im Ernstfall schwer oder sogar unmöglich sein, eigene Ansprüche gegenüber einem ausländischen Lieferanten durchzusetzen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschafts- und Handelsrecht unterstützen Sie bei der Erstellung und Verhandlung internationaler Kaufverträge – um Ihr Unternehmen in jeder Phase des Beschaffungsvorgangs sowie der Materialwirtschaft abzusichern. Dies gilt für Einkaufsgeschäfte mit Lieferanten in Frankreich, in Deutschland oder in Drittstaaten – in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Bei Import- und Exportgeschäften ist es unerlässlich, die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien genau zu regeln: Wer zahlt den Transport? Wer trägt das Risiko bei Verlust oder Beschädigung der Ware? Wer ist für die Zollformalitäten zuständig? Um nicht jedes dieser Elemente einzeln verhandeln zu müssen, bieten die Incoterms ein äußerst wirksames Instrument. Dabei handelt es sich um von der Internationalen Handelskammer in Paris standardisierte Regelwerke, die die Verteilung von Kosten, Risiken und Verpflichtungen zwischen Käufer und Verkäufer klar definieren.

Doch Vorsicht: Es gibt keine für alle Fälle gleichermaßen passende Incoterms-Klausel, die für jede Situation geeignet wäre. Die Auswahl der richtigen Incoterms-Klausel muss stets individuell auf den jeweiligen Vertrag abgestimmt sein. Insgesamt gibt es elf Incoterms, die in vier Hauptgruppen unterteilt sind – einige davon gelten ausschließlich für den See- oder Binnenschiffstransport (wie FOB oder CIF), andere lassen sich unabhängig vom Transportmittel verwenden (wie EXW, DDP oder FCA). Jede Klausel hat konkrete Auswirkungen auf den Gefahrübergang und die vertraglichen Verpflichtungen – manche sind eher vorteilhaft für den Verkäufer, andere für den Käufer.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie dabei, die für Sie individuell passende Incoterms-Klausel im Hinblick auf Ihre konkreten Geschäftsabläufe zu identifizieren, korrekt in Ihre Verträge zu integrieren und sicherzustellen, dass alle Beteiligten – Transportdienstleister, Kunden, Lieferanten – dasselbe Verständnis der Incoterms-Klausel haben. Dies gilt für Vertragsbeziehungen in Frankreich, in Deutschland oder in Drittstaaten, stets in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  Erklärtes Ziel ist es, Missverständnisse oder Streitigkeiten bei Versand, Bezahlung oder Lieferung der Ware zu vermeiden.

Um Kosten im Außenhandel zu senken, ist es entscheidend, die verfügbaren zollrechtlichen Verfahren genau zu kennen. 

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht helfen Ihnen dabei, die für Ihre Import- und Exportgeschäfte wirtschaftlich sinnvollsten Lösungen zu identifizieren und umzusetzen – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. Wir beraten Sie unter anderem auf dem Gebiet der Nutzung präferenzieller Handelsabkommen oder spezieller Zollverfahren und stellen sicher, dass Ihr Unternehmen den steuer- und zollrechtlichen Anforderungen der jeweiligen Länder entspricht.

In bestimmten Ländern sind nicht ansässige Unternehmen verpflichtet, einen steuerlichen Vertreter zu benennen, um die Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer) und gegebenenfalls andere Steuerpflichten ordnungsgemäß abzuwickeln. Ein solcher Fiskalvertreter dient dazu, steuerliche Komplikationen zu vermeiden und die Einhaltung der lokalen Vorschriften sicherzustellen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Unternehmen bei der Klärung der Frage, ob ein Fiskalvertreter erforderlich ist, und helfen bei der Suche und Benennung eines Fiskalvertreters. Wir stellen sicher, dass alle lokalen steuerlichen Pflichten erfüllt werden, um Sanktionen oder administrative Hürden im Exportprozess zu vermeiden – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Ein Handelsvertreter arbeitet für Ihr Unternehmen mit dem Ziel, Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf einem bestimmten Markt bekannt zu machen. Er akquiriert potenzielle Kunden, die ihre Bestellungen direkt an Ihr Unternehmen richten. Deshalb kommen die grenzüberschreitenden Lieferverträge auch ausschließlich im Verhältnis zwischen Ihrem Unternehmen und den ausländischen Kunden zustande, ohne dass der Handelsvertreter hierbei rechtlich beteiligt ist. Der Handelsvertreter handelt folglich auch nicht in Ihrem Namen und kauft auch nicht Ihre Produkte oder Dienstleistungen ein, um sie an die Kunden weiterzuverkaufen. Er fungiert ausschließlich als Vermittler und unterhält selbst keine vertraglichen Beziehungen zu den Kunden. Daher kann er auch keine eigene Marge erzielen, da er die Produkte nicht weiterveräußert. Stattdessen hat er mit Ihrem Unternehmen einen Handelsvertretervertrag abgeschlossen und erhält eine Provision auf die tatsächlich vermittelten Geschäfte. Da er keine Ware einkauft, trägt er ein geringes finanzielles Risiko.

Ein Vertragshändler oder Distributor hingegen kauft Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf eigene Rechnung und verkauft sie in seinem eigenen Namen weiter. Anders als der Handelsvertreter, der eine Provision vom Hersteller erhält, erzielt der Vertriebspartner seine Einnahmen über die vereinbarte Handelsspanne (Marge). Gleichzeitig trägt er die Lagerkosten und das volle Vertriebsrisiko. Dafür wird ihm häufig ein exklusives Vertriebsgebiet eingeräumt.

Die Entscheidung zwischen Handelsvertreter und Vertragshändler hängt stark von Ihrer strategischen Ausrichtung ab: Ein Handelsvertreter ermöglicht einen schnellen Markteintritt ohne große Anfangsinvestitionen. Ein Vertragshändler hingegen muss zunächst in ein eigenes Verkaufs- und Lagerkonzept investieren, bietet aber häufig eine intensivere Unterstützung vor Ort.

Da der Handelsvertreter – im Gegensatz zum Vertragshändler – keine vertragliche Beziehung zu den Kunden unterhält, steht ihm im Falle der Vertragsbeendigung grundsätzlich ein Ausgleichsanspruch zu. Aus diesem Grund ist es in der Praxis meist einfacher und kostengünstiger, sich von einem Vertragshändler oder sonstigem Vertriebspartner zu trennen als von einem Handelsvertreter.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschafts- und Handelsrecht unterstützen Sie dabei, das passende Vertriebskonzept für Ihr Geschäftsmodell im Ausland zu identifizieren und begleiten Sie bei der Verhandlung und rechtssicheren Gestaltung der entsprechenden Verträge.

Um internationale Vertriebsverträge rechtssicher zu gestalten, kommt es auf die präzise Ausarbeitung der Vertragsinhalte und -klauseln an: Dazu zählen unter anderem die genaue Festlegung der Verkaufsgebiete, die Frage der (gegebenenfalls wechselseitigen) Exklusivität zwischen den Vertragspartnern, die Vertragslaufzeit, die Regelung zur Kündigung und zur Länge der Kündigungsfrist, die Definition konkreter Leistungsziele und Mindestabnahmemengen sowie die Verantwortlichkeiten im Hinblick auf Zahlungspflichten und Warenkonformität.

Ein sorgfältig formulierter Vertrag reduziert das Risiko von Streitigkeiten und schützt Ihre Interessen im Konfliktfall.

Unsere Anwälte für internationales Handelsrecht unterstützen Sie bei der Gestaltung von Vertriebsverträgen, die exakt auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten sind – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat. Dabei arbeiten wir eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen und berücksichtigen die jeweils geltenden nationalen und internationalen Vorschriften. 

Der internationale Vertrieb kann Ihre Umsätze erheblich steigern – gleichzeitig bringt er jedoch auch rechtliche, steuerliche und strategische Risiken mit sich. Ein ungeeigneter Vertriebspartner oder ein ungenau formulierter Vertrag, der nicht auf die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, kann zu Zahlungsausfällen, Lieferverzögerungen oder Unklarheiten über Rechte und Pflichten der Vertragspartner führen – mit hohem Konfliktpotenzial und oft kostspieligen rechtlichen Auseinandersetzungen als Folge.

Wer diese Aspekte von Beginn an sorgfältig plant und gestaltet, schafft die Grundlage für rechtssichere Verträge und ein stabiles internationales Wachstum.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie bei der Optimierung Ihrer internationalen Vertriebsstrategie – durch die Erstellung rechtssicherer Verträge und die Prüfung der Einhaltung aller relevanten nationalen und internationalen Vorschriften, sei es in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Eine Vertragsbeendigung mit einem Geschäftspartner in Frankreich gilt als rechtsmissbräuchlich, wenn sie ohne triftigen Grund, ohne Einhaltung der vertraglich oder gesetzlich vorgesehenen Kündigungsfrist oder abrupt und unter unangemessenen Umständen erfolgt. Solche Fälle können schwerwiegende rechtliche und finanzielle Folgen nach sich ziehen – insbesondere in Form von Schadensersatzforderungen.

Das französische Recht schützt den Geschäftspartner, der Opfer einer rechtsmissbräuchlichen oder „brutalen“ Vertragsbeendigung geworden ist, besonders stark. Aus diesem Grund sollten ausländische Geschäftspartner gezielt vertragliche Vorkehrungen treffen, um die Anwendung französischen Rechts sowie zumindest die Zuständigkeit französischer Gerichte zu vermeiden.

Angesichts potenziell langwieriger, kostspieliger und rechtlich unsicherer Streitigkeiten empfiehlt es sich, frühzeitig in die rechtliche Optimierung von Vertriebsverträgen zu investieren – zum Schutz und zur nachhaltigen Absicherung der geschäftlichen Beziehungen.

Unsere Anwälte für Handels- und internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie bei der rechtlichen Bewertung einer Vertragsbeendigung, bei der Dokumentation der Beendigungsgründe sowie bei der sorgfältigen Vorbereitung und juristisch fundierten Umsetzung der Kündigung – einschließlich der erforderlichen Mitteilungen.

Entsendung und Expatriierung sind zwei unterschiedliche Formen internationaler Mobilität mit jeweils spezifischen arbeitsvertraglichen und sozialversicherungsrechtlichen Konsequenzen. Bei einer Entsendung bleibt der Arbeitnehmer aufgrund entsprechender europarechtlicher oder bilateraler Regeln weiterhin dem Sozialversicherungssystem des Herkunftsstaates zugeordnet – etwa, wenn ein in Deutschland angestellter Mitarbeiter vorübergehend (in der Regel weniger als 18 Monate) in einem anderen Mitgliedstaat (zum Beispiel Frankreich) tätig wird, aber weiterhin der deutschen Sozialversicherung unterliegen soll.

Im Unterschied dazu spricht man von Expatriierung dann, wenn es keine besonderen Regeln zur vorübergehenden Aufrechterhaltung der Sozialversicherungspflicht gibt und der Einsatz eines Mitarbeiters im Ausland in der Regel zu einem lokal abgeschlossenen Arbeitsvertrag sowie zur Einbindung in das dortige Sozialversicherungssystem führt.

Unsere Anwälte für internationales Arbeitsrecht begleiten Sie bei der rechtssicheren Gestaltung entsprechender Vertragskonstellationen und beraten Sie im Hinblick auf eine an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasste Mobilitätsstrategie – sei es in Deutschland, Frankreich oder in einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Wir unterstützen Sie bei der rechtlichen Analyse und vertraglichen Gestaltung der einschlägigen Rahmenbedingungen: Einsatzdauer, Kostenübernahme, maßgebliches Sozialversicherungsrecht, steuerrechtliche Behandlung von Auslandseinsätzen,  Gewährung zusätzlicher Leistungen (wie zum Beispiel Auslandszulagen, Wohnkostenübernahmen, Steuerausgleichszahlungen oder einer zusätzlichen Krankenversicherung) sowie arbeitsrechtliche Neueingliederung des Mitarbeiters bei seiner Rückkehr in seinen Herkunftsstaat. 

Ein Arbeitsvertrag im Kontext internationaler Mobilität muss mit besonderer Sorgfalt ausgestaltet werden. Durch eine sinnvolle Rechtswahl ist unmissverständlich festzulegen, welche nationalen arbeitsrechtlichen Bestimmungen konkret Anwendung finden sollen, wenn der Arbeitnehmer entweder in mehreren Staaten gleichzeitig tätig wird oder wenn er von mehreren Arbeitgebern mit Sitz in verschiedenen Staaten (zum Beispiel innerhalb einer internationalen Unternehmensgruppe) gleichzeitig beschäftigt wird.

Unsere Anwälte für internationales Arbeitsrecht unterstützen Sie bei der Gestaltung, Verhandlung und rechtlichen Optimierung solcher Verträge. Wir stellen dabei sicher, dass Ihre Arbeitsverträge den jeweils maßgeblichen nationalen und internationalen Vorschriften in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat entsprechen und arbeiten dabei eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen.  

Wenn ein Arbeitnehmer im Ausland tätig wird, ist es entscheidend, frühzeitig zu klären, welches Sozialversicherungs- und Steuerrecht Anwendung findet, um eine doppelte Beitragspflicht gegenüber mehreren nationalen Sozialversicherungssystemen   oder eine systemwidrige Doppelbesteuerung zu vermeiden. Die jeweils geltenden Verpflichtungen richten sich nach den einschlägigen EU-Verordnungen (europäisches Sozialversicherungsrecht) sowie bilateralen Abkommen (Doppelbesteuerungsabkommen / DBA).

So bleibt ein Arbeitnehmer im Rahmen einer innerhalb der EU durchgeführten Entsendung grundsätzlich im Heimatland sozialversichert (Nachweis durch das Formular A1), während ein Expatriierter in der Regel dem Sozialversicherungssystem des Gastlandes unterliegt.

Unsere Anwälte für internationales Arbeitsrecht unterstützen Sie dabei, die sozialversicherungs- und steuerrechtlichen Rahmenbedingungen frühzeitig zu prüfen und bei der vertraglichen Gestaltung gebührend zu berücksichtigen.   Wir achten insbesondere darauf, dass alle notwendigen Formalitäten, Meldungen und Bescheinigungen (z. B. Sozialformulare, Steuererklärungen) korrekt vorgenommen werden und helfen Ihnen, die sozialversicherungsrechtliche und steuerrechtliche Belastung international tätiger Mitarbeiter zu minimieren.

Ja. Jedoch ist grenzüberschreitendes Homeoffice mit diversen arbeitsrechtlichen, sozialversicherungs- und steuerrechtlichen sowie datenschutzrechtlichen Fragen verbunden. Die rechtliche Zulässigkeit hängt insbesondere von europäischen Verordnungen oder bilateralen Abkommen zur internationalen Sozialversicherungspflicht, Doppelbesteuerungsabkommen (z. B. das DBA Deutschland-Frankreich), etwaigen arbeitsrechtlichen Spezialregelungen des Aufenthaltsstaates sowie den Vorgaben der DSGVO zur Datenverarbeitung ab.

In der Praxis ist beispielsweise zu prüfen, ob die Homeoffice-Tätigkeit im Ausland dazu führen kann, dass sich das auf das Arbeitsverhältnis anwendbare Recht ändert oder der Arbeitnehmer seinen bisherigen sozialversicherungsrechtlichen oder steuerrechtlichen Status verliert und dadurch für ihn gegebenenfalls erhebliche finanzielle Nachteile entstehen. 

Unsere Anwälte für internationales Arbeitsrecht begleiten Sie bei der rechtssicheren Konzeption und Gestaltung von grenzüberschreitenden Homeoffice-Regelungen – mit Blick auf alle relevanten nationalen Vorschriften in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat.  In enger Zusammenarbeit mit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global sorgen wir für eine vollumfassende rechtliche Absicherung grenzüberschreitender Homeoffice-Regelungen in Ihrem Unternehmen.

Soll ein Arbeitnehmer innerhalb eines international tätigen Konzerns – zum Beispiel von der Konzernzentrale an eine ausländische Tochtergesellschaft – versetzt werden, sind im Vorfeld eine Reihe von Fragen zu klären: Welches Recht ist oder wird für das Arbeitsverhältnis maßgeblich? Ändert sich durch die Versetzung der sozialversicherungsrechtliche oder steuerrechtliche Status des Mitarbeiters? Müssen etwaige finanzielle Auswirkungen der Versetzung durch den Arbeitgeber (Konzern) getragen werden?  

Eine unzureichend geregelte Versetzung innerhalb der Unternehmensgruppe kann deshalb sehr schnell zu arbeitsrechtlichen Konflikten, Unsicherheiten über die Rollenverteilung des (alten bzw. neuen) Arbeitgebers sowie signifikanten Mehrkosten führen. 

Unsere Anwälte für internationales Arbeitsrecht unterstützen Sie bei der rechtssicheren Umsetzung solcher konzerninterner Mitarbeiterversetzungen. Wir gestalten in der Praxis dreiseitige Vereinbarungen (zwischen dem alten und neuen Arbeitgeber sowie dem Mitarbeiter), die den Anforderungen des nationalen Rechts in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat entsprechen und arbeiten dabei eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen.   

Beim grenzüberschreitenden Einsatz von Leiharbeit handelt es sich um eine Konstellation, bei der ein Arbeitnehmer von einem Zeitarbeitsunternehmen in einem Staat angestellt wird, um vorübergehend bei einem Einsatzunternehmen in einem anderen Staat tätig zu sein.

Dieses Modell unterliegt strengen nationalen und europäischen Regelungen, insbesondere hinsichtlich Vergütungsstrukturen, Arbeitsbedingungen und dem sozialversicherungsrechtlichen Schutz.

Unsere Anwälte für internationales Arbeitsrecht unterstützen Sie bei der rechtssicheren Umsetzung einer grenzüberschreitenden Arbeitnehmerüberlassung. Wir sorgen dafür, dass sämtliche Verträge in diesem Zusammenhang im Einklang mit den internationalen, europäischen sowie nationalen Vorschriften in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat stehen und arbeiten dabei eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen.   

Eine Bürgschaft besteht darin, dass eine dritte Person – in der Regel eine Führungskraft oder ein anderes Unternehmen derselben Unternehmensgruppe – sich verpflichtet, eine Schuld zu begleichen, falls das vertraglich verpflichtete Unternehmen selbst dazu nicht in der Lage ist. 

Im internationalen Kontext ist eine Bürgschaft allerdings mit zusätzlichen Herausforderungen verbunden, da jedes Land eigene rechtliche Vorschriften zur inhaltlichen und formalen Gestaltung hat. Deshalb ist es unerlässlich, vorab zu prüfen, ob die Bürgschaft im jeweiligen Land rechtlich anerkannt und durchsetzbar ist.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht begleiten Sie bei der Ausarbeitung Ihrer Verträge unter Verwendung der passenden Vertragsklauseln – insbesondere hinsichtlich Rechtswahl und Vereinbarung der Gerichtszuständigkeit. Wir unterstützen Sie bei der Verhandlung und rechtssicheren Gestaltung sämtlicher Finanzierungsinstrumente und Sicherheiten – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Leasing ist eine interessante Möglichkeit, Investitionsgüter zu finanzieren, ohne deren gesamten Kaufpreis sofort aufbringen zu müssen. Im internationalen Geschäft bietet Leasing die Möglichkeit, Zahlungen über einen längeren Zeitraum zu verteilen und in bestimmten Ländern sogar steuerliche Vorteile zu nutzen.

Allerdings ist es unerlässlich, dass die Leasingverträge im Ausland präzise formuliert sind – insbesondere hinsichtlich der Kaufoption am Ende der Laufzeit, der Zahlungsmodalitäten und der Absicherung im Schadensfall. In jedem Land gelten unterschiedliche steuerliche und bilanzielle Regelungen für Leasingverhältnisse, was die Finanzierungsstruktur spürbar beeinflussen kann.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie bei der Verhandlung und rechtssicheren Gestaltung Ihrer Leasingverträge im Ausland – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat. In enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global prüfen wir zum Beispiel, ob die Verträge mit den lokalen Vorschriften im Einklang stehen, und beraten Sie zu den erforderlichen Sicherheiten, um unerwartete Nachteile wie etwa Steuerbelastungen zu vermeiden.

Factoring – also der Verkauf von Forderungen an ein spezialisiertes Unternehmen (Factor) – kann eine sinnvolle Lösung sein, um internationale Außenstände kurzfristig in Liquidität umzuwandeln. Durch den Verkauf unbezahlter Rechnungen kann man den eigenen Cashflow verbessern, ohne auf den Eingang der Kundenzahlung warten zu müssen. So lassen sich Zahlungsausfälle reduzieren und die Liquidität Ihres Unternehmens wird stabilisiert.

Allerdings ist es entscheidend, die Berechnung der Gebühren sowie die vertraglichen Bedingungen des Factorings genau zu prüfen – ebenso wie die rechtlichen Rahmenbedingungen im Land, in dem der Factor tätig ist.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht beraten Sie bei der Auswahl eines geeigneten Factoring-Partners und unterstützen Sie bei der rechtssicheren Gestaltung der Verträge, um Ihre Forderungen zu schützen – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. Wir stellen insbesondere sicher, dass Forderungsabtretungen in den vom Factoring jeweils betroffenen Ländern wirksam sind und alle gesetzlichen Anforderungen eingehalten werden.

Internationale Finanzierungsverträge können erhebliche Risiken mit sich bringen, wenn die Vertragsbedingungen nicht sorgfältig ausgehandelt werden. Dazu gehören variable Zinssätze, Kündigungsklauseln mit hohen Vorfälligkeitsentschädigungen im Falle einer vorzeitigen Vertragsauflösung durch die Bank sowie die Wahl des zuständigen Gerichts im Streitfall. Da sich die Rechtsordnungen von Land zu Land unterscheiden, kann es passieren, dass bestimmte Klauseln im jeweiligen Land nicht anwendbar oder sogar nachteilig sind.

Besonders kritisch ist die Wirksamkeit und Angemessenheit von Gerichtsstands-  und Rechtswahlklauseln, da es im Falle der Nichtigkeit zu erheblichen rechtlichen und finanziellen Nachteilen kommen kann. Deshalb ist es unerlässlich, die rechtliche Tragweite der wesentlichen Vertragsklauseln vorab im Detail zu prüfen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie bei der rechtssicheren Ausgestaltung Ihrer Finanzierungsverträge.  Wir stellen sicher, dass alle wesentlichen Klauseln – insbesondere zu Laufzeit, Zahlungsmodalitäten, Vertragsstrafen und Banksicherheiten – im Einklang mit den Interessen Ihres Unternehmens stehen und den gesetzlichen Anforderungen des jeweiligen Ausführungslandes entsprechen.

Im Rahmen ihrer standardisierten Vertragstools verwenden Banken regelmäßig Klauseln, deren Anwendungsbereich entweder übermäßig weit gefasst ist oder die eine mangelnde Transparenz bei der Formulierung aufweisen. Bestimmte Klauseln – etwa zur Gerichtszuständigkeit – sind teilweise rechtlich unwirksam und können deshalb von den Gerichten in einem Prozess für ungültig erklärt werden. Ohne rechtliche Beratung erkennen Unternehmen jedoch solche kritischen Klauseln häufig nicht und akzeptieren Bedingungen, die zu ihrem Nachteil sind oder im Streitfall nicht durchsetzbar wären.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht prüfen internationale Bankverträge sorgfältig und helfen Ihnen, intransparente oder überraschende Klauseln zu erkennen, ihre rechtliche Wirksamkeit in den Vertragsverhandlungen oder während eines Gerichtsverfahrens erfolgreich in Zweifel zu ziehen und im Interesse Ihres Unternehmens rechtlich abgesicherte Vertragsbedingungen zu verhandeln.  

Plant ein Unternehmen den Verkauf von Vermögenswerten oder eines Geschäftsbereichs (in Frankreich in der Regel in Form des sog. Fonds de commerce) an einen ausländischen Käufer, stellt sich die Frage nach dem anwendbaren rechtlichen Rahmen. Da Vermögenswerte – wie etwa Immobilien, Geschäftsbereiche, gewerbliche Schutzrechte oder Kundenstämme – stets eng mit ihrem Belegenheitsstaat verbunden sind, ist es in der Praxis äußerst selten, dass ein ausländischer Erwerber diese Vermögenswerte grenzüberschreitend vollständig in seine eigene Struktur (im Ausland) integriert.

Vielmehr wird der ausländische Erwerber in solchen Fällen typischerweise zunächst eine Tochtergesellschaft im Staat des Zielunternehmens gründen, die ihrerseits die Vermögenswerte oder den Geschäftsbereich (Fonds de commerce) erwirbt.  

Daher handelt es sich bei einem internationalen Asset Deal regelmäßig nicht um einen grenzüberschreitenden Unternehmenskauf  im engeren Sinne, sondern um eine lokal abzuwickelnde Transaktionen im Rahmen einer internationalen Konzernentwicklung (Gründung der ausländischen Tochtergesellschaft als Erwerberin der Assets).

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht und M&A-Recht  beraten Sie umfassend bei der rechtssicheren Strukturierung und Durchführung solcher grenzüberschreitender Transaktionen – in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat, in enger Abstimmung mit den mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Wenn ein Konzern den Verkauf einer Tochtergesellschaft im Rahmen eines Share Deals plant, stellt sich die Frage, welches Recht auf den Anteilskaufvertrag anwendbar ist. Theoretisch können Käufer und Verkäufer im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit die anwendbare Rechtsordnung frei wählen.

In der Praxis umfasst ein Share Deal jedoch nicht nur den vertraglichen Aspekt des Anteilskaufs, sondern auch den Eigentumsübergang der Geschäftsanteile oder Aktien. Dieser wiederum unterliegt zwingend dem Recht des Staates, in dem die Zielgesellschaft ihren Sitz hat – der sogenannten lex societatis.

Daher ist es sowohl für den Verkäufer (Veräußerer) als auch für den Käufer (Erwerber) essenziell, die gesellschaftsrechtlichen Vorgaben des Sitzstaates der Gesellschaft zu beachten. Um die Transaktion nicht unnötig zu verkomplizieren, sollte man deshalb in der Regel für den gesamten Anteilskaufvertrag dasselbe Recht wählen – also das am Sitz der Zielgesellschaft geltende Recht (lex societatis).

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht und M&A-Recht empfehlen daher regelmäßig, bei internationalen Share Deals das Gesellschaftsrecht am Sitz der Zielgesellschaft als einheitliches Vertragsstatut festzulegen – aus Gründen der praktischen Umsetzbarkeit und strategischen Effizienz.

Unabhängig von der Frage, welches Transaktionsmodell für den konkreten Unternehmenskauf zu bevorzugen ist (entweder Asset Deal beim Verkauf von Vermögenswerten bzw. eines Geschäftsbereichs/Fonds de commerce oder Share Deal beim Verkauf von Geschäftsanteilen oder Aktien), ist stets eine gründliche Vorbereitung unerlässlich:  Dazu gehören insbesondere der Abschluss von Vorverträgen wie zum Beispiel eine Vertraulichkeitsvereinbarung (Non-Disclosure Agreement / NDA) oder ein LOI (Letter of Intent) sowie die Durchführung einer Legal, Tax und Financial Due Diligence mit Zusammenstellung aller rechtlich relevanter Unterlagen, Überprüfung laufender Verträge sowie Identifikation und Bewertung potenzieller Risiken – etwa rechtlicher, steuerlicher, arbeitsrechtlicher oder umweltrechtlicher Natur. Ferner ist zu prüfen, ob behördliche Genehmigungen erforderlich sind, etwa im Bereich der Fusionskontrolle oder Auslandsinvestitionskontrolle.

Eine sorgfältige Vorbereitung dieser Aspekte schafft Planungssicherheit, beschleunigt den Transaktionsprozess und reduziert das Risiko späterer Verzögerungen oder Blockaden.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht und M&A-Recht unterstützen Sie bei der gezielten Vorbereitung grenzüberschreitender Unternehmenskäufe. Wir erstellen und prüfen alle erforderlichen Vertragsunterlagen und begleiten Sie rechtssicher durch alle Phasen der Transaktion in Deutschland und Frankreich oder einem Drittstaat – von der Vorbereitungsphase, über die Due Diligence und die auf dieser Grundlage geführten Vertragsverhandlungen bis zum Signing (Vertragsunterzeichnung) und Closing (Abschluss der Transaktion durch Zahlung des Kaufpreises und Übertragung der Wirtschaftsgüter bzw. Gesellschaftsanteile). Unsere Beratung erfolgt dabei in enger Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Beim Erwerb eines Unternehmens im Ausland können nicht vorhergesehene rechtliche, steuerliche, arbeitsrechtliche oder finanzielle Risiken auftreten – etwa in Form von versteckten Mängeln wie zum Beispiel unbekannten Verbindlichkeiten oder Finanzrisiken, schwebenden Gerichtsverfahren, unzureichend gestalteten Verträgen oder ganz allgemein einer fehlenden Rechtskonformität (Compliance) des Zielunternehmens im Hinblick auf lokale Vorschriften.

Landesspezifische Unterschiede im Arbeitsrecht, Steuerrecht oder Wettbewerbsrecht können sich erheblich auf die Bewertung des gekauften Unternehmens und dessen wirtschaftliche oder finanzielle Lage auswirken.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht und M&A-Recht unterstützen Sie bei der Vorbereitung und Durchführung einer umfassenden Legal, Tax und Financial Due Diligence, damit Sie sämtliche potenziellen Risiken frühzeitig identifizieren können und diese bei Ihrem Entscheidungsprozess vor Unterzeichnung des Untehmenskaufvertrages berücksichtigen können. 

Ja. Unternehmen mit Sitz in unterschiedlichen Staaten können grundsätzlich grenzüberschreitend verschmolzen werden. Innerhalb der Europäischen Union ermöglichen insbesondere die EU-Richtlinien zur grenzüberschreitenden Verschmelzung sowie die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs die grenzüberschreitende vermögensrechtliche Zusammenführung zweier Gesellschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten zu einer einheitlichen Gesellschaft.

Ein solches Vorhaben erfordert jedoch die Beachtung spezifischer rechtlicher Vorgaben in jedem beteiligten Staat  – etwa im Hinblick auf die die Unterrichtung und Beteiligung der Arbeitnehmer, die steuerliche Behandlung des Vermögensüberganges sowie die Wahrung der Gläubigerrechte.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht und M&A-Recht begleiten Sie bei der rechtssicheren Planung und Durchführung grenzüberschreitender Verschmelzungen, in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.

Ja. Jede in der Europäischen Union ansässige Gesellschaft kann ihren satzungsmäßigen Sitz in einen anderen EU-Mitgliedstaat verlegen – und zwar ohne vorherige Auflösung und Liquidation (mit Versteuerung stiller Reserven) im Ursprungsstaat sowie Neugründung im Zielstaat.  

So kann beispielsweise der satzungsmäßige Sitz einer deutschen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) nach Frankreich verlegt werden und dabei in eine französische Société par actions simplifiée (SAS)  grenzüberschreitend umgewandelt werden. Eine solche Sitzverlegung unter Wahrung der rechtlichen Identität der Gesellschaft wird durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs sowie die einschlägigen Umwandlungsrichtlinien ermöglicht.

Unsere Anwälte für internationales Gesellschaftsrecht beraten und begleiten Sie umfassend bei der Vorbereitung und Umsetzung eines grenzüberschreitenden Sitzwechsels, einschließlich der Rechtsformumwandlung – z. B. von einer GmbH in eine SAS– und stellen die Einhaltung aller rechtlichen Anforderungen sicher, in Deutschland, Frankreich oder in einem anderen EU-Mitgliedstaat, in enger Zusammenarbeit mit mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Außervertragliche Rechtsverletzungen können zahlreiche geschäftliche Situationen betreffen: Produkthaftung für fehlerhafte Waren, die einem Kunden oder Dritten Schaden zufügen; unlautere Wettbewerbshandlungen wie zum Beispiel Nachahmung, Marktverdrängung oder die widerrechtliche Nutzung einer Marke bzw. eines Unternehmenskennzeichens; rechtswidriges Abbrechen von Vertragsverhandlungen; internetbezogene Delikte wie Identitätsdiebstahl, Verleumdung oder Rufschädigung im Netz. Auch außerhalb jeglicher vertraglicher Beziehung kann das geschädigte Unternehmen die Haftung des verantwortlichen Dritten geltend machen. Es ist jedoch entscheidend, rasch zu handeln, um Beweise zu sichern und Verjährungsfristen einzuhalten. Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie dabei, die konkrete Rechtsverletzung präzise einzuordnen, die erforderlichen Beweise zusammenzutragen und Ihre Ansprüche vor den zuständigen Gerichten effektiv durchzusetzen.

Das Recht der Europäischen Union stellt ein einheitliches Instrument zur Verfügung, das in allen Mitgliedstaaten gilt: Es handelt sich um die sog. EU-Verordnung „Rom II“ zur Bestimmung des auf außervertragliche Schuldverhältnisse anwendbaren Rechts. Nach dieser Verordnung ist in der Regel das Recht des Landes maßgeblich, in dem die Pflichtverletzung erfolgt oder der Schaden eingetreten ist. Das bedeutet: Wird ein deutsches Unternehmen im Ausland geschädigt, kann auf den Fall eine ausländische Rechtsordnung Anwendung finden – mit teilweise erheblich abweichenden Regelungen, insbesondere zu Verjährungsfristen, Haftungsvoraussetzungen, Beweislastvermutungen und Schadensersatzregelungen.

Die EU-Verordnung „Rom II“ ist für viele Konstellationen relevant, etwa bei Produkt- und Produktsicherheitshaftung, unlauterem Wettbewerb, Eingriffen in Schutzrechte, dem Abbruch von Vertragsverhandlungen sowie bei digitalen Delikten wie Cyberangriffen, Online-Diffamierung oder Datenschutzverstößen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht unterstützen Sie bei der Bestimmung der anwendbaren Rechtsordnung und vertreten Ihre Interessen in gerichtlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren – in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.

Auch wenn Ihr Unternehmen nicht selbst Hersteller eines fehlerhaften Produkts ist – zum Beispiel, weil der Mangel auf eine defekte Komponente eines Lieferanten oder Subunternehmers zurückzuführen ist –, können Sie dennoch haften: als Verkäufer, Händler oder Importeur des betroffenen Produkts. Diese Form der Haftung ist im internationalen Warenverkehr weit verbreitet. Wenn ein von Ihnen vertriebenes Produkt einen Mangel aufweist und dadurch ein Schaden entsteht, kann der Kunde oder ein Dritter Ansprüche direkt gegen Sie geltend machen.

Unsere Anwälte für internationales Handelsrecht unterstützen Sie dabei, geeignete vertragliche Schutzmechanismen vorzusehen – insbesondere durch Haftungsfreistellungsklauseln (Hold Harmless Clauses) in Ihren Verträgen mit Lieferanten und Subunternehmern.

Kommt es zu einem internationalen Streitfall auf dem Gebiet der Produkthaftung, vertreten unsere Anwälte für grenzüberschreitendes Prozessrecht Ihr Unternehmen – sei es vor staatlichen Gerichten oder Schiedsgerichten in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat. Bei Verfahren im Ausland arbeiten wir eng mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen, um Ihre Interessen erfolgreich zu verteidigen.

Im internationalen Kontext bestimmt sich das anwendbare Recht grundsätzlich nach dem Ort, an dem der Schaden eintritt. Gerade bei Handlungen des unlauteren Wettbewerbs oder bei digital verwirklichten Delikten wirft diese Regelung zentrale Fragen auf: Wo genau tritt der wirtschaftliche Schaden ein? Auf welchem Markt entsteht die Beeinträchtigung?

Diese Zuordnung hat erhebliche Auswirkungen auf den Erfolg rechtlicher Schritte. Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht analysieren sorgfältig, welche Rechtsordnung und welches Gericht für Ihre Interessen am günstigsten sind – und tragen so dazu bei, Ihre Erfolgschancen zu maximieren. Dabei begleiten wir Sie in Deutschland, Frankreich oder in einem Drittstaat – in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.

Kommt es auf internationaler Ebene zu einem rechtsmissbräuchlichen Abbruch von Vertragsverhandlungen, können unterschiedliche Rechtsordnungen in Betracht kommen: zum Beispiel das Recht des Vertrags, der bei erfolgreichem Abschluss gegolten hätte, das Recht des Ortes, an dem die Verhandlungen geführt wurden, oder das Recht des Landes, in dem der Schaden eingetreten ist.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschaftsrecht analysieren sorgfältig den rechtlichen und strategischen Rahmen jedes Einzelfalls, um die bestmögliche prozessuale Vorgehensweise zu ermitteln und Ihre Rechte effektiv zu verteidigen – sei es in Deutschland, Frankreich oder in einem Drittstaat, stets in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Ja – aber nur unter bestimmten Voraussetzungen. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) schreibt strenge Bedingungen vor, wenn personenbezogene Daten in ein Drittland außerhalb der EU übermittelt werden. Dabei muss entweder ein angemessenes Schutzniveau im Empfängerland bestehen (gemäß der Länderliste der Europäischen Kommission) oder es müssen geeignete Schutzmaßnahmen getroffen werden – zum Beispiel durch standardisierte Vertragsklauseln, verbindliche interne Datenschutzvorschriften (Binding Corporate Rules / BCR) oder andere von der EU anerkannte Mechanismen. Unsere Anwälte für Datenschutzrecht unterstützen Sie bei der rechtssicheren Gestaltung solcher Datenübertragungen. Wir entwerfen geeignete Vertragsklauseln, prüfen die Zulässigkeit des Datentransfers nach der DSGVO und stellen sicher, dass auch die nationalen Vorschriften des jeweiligen Empfängerlandes eingehalten werden.

In der Regel haftet Ihr Unternehmen – als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung. Auch wenn der Verstoß auf ein Fehlverhalten Ihres ausländischen Auftragsverarbeiters zurückzuführen ist, bleiben Sie die erste Anlaufstelle für Aufsichtsbehörden und Betroffene.

Deshalb ist es entscheidend, Ihre Geschäftspartner sorgfältig auszuwählen und die vertraglichen Beziehungen mir ihnen rechtlich eindeutig und wirksam abzusichern.

Unsere Anwälte für internationales Datenschutzrecht unterstützen Sie dabei, Ihre Haftungsrisiken wirksam zu begrenzen – in Deutschland, Frankreich oder in einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Ja. Wenn Ihr Unternehmen außerhalb der Europäischen Union ansässig ist, aber personenbezogene Daten von Personen in der EU verarbeitet, sind Sie verpflichtet, einen DSGVO-Vertreter innerhalb der EU zu benennen. Diese Person oder Einrichtung dient als zentraler Ansprechpartner für Datenschutzbehörden und betroffene Personen innerhalb der Union.

Unsere Anwälte für internationales Datenschutzrecht unterstützen Sie bei allen Schritten – von der Auswahl eines geeigneten Vertreters über die rechtssichere Gestaltung des Mandats bis hin zur Umsetzung Ihrer grenzüberschreitenden DSGVO-Pflichten. Wir beraten Sie umfassend – in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Verträge müssen mit den Grundprinzipien eines freien und ungehinderten Wettbewerbs im Einklang stehen. Es ist daher unerlässlich, Klauseln zu vermeiden, die den Wettbewerb unzulässig einschränken könnten – zum Beispiel Preisabsprachen, übermäßige Gebietsbindungen oder Quotenregelungen.

Unsere Anwälte für europäisches und internationales Wettbewerbsrecht überprüfen Ihre Verträge auf potenziell problematische Bestimmungen und stellen sicher, dass Ihre Vereinbarungen mit den geltenden wettbewerbsrechtlichen Vorschriften in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat vereinbar sind – in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Ja. Bestimmte Verhaltensweisen können als wettbewerbswidrig eingestuft werden, auch wenn sie im Geschäftsalltag als üblich erscheinen. Beispielsweise sind der Austausch vertraulicher Preisinformationen oder die Aufteilung von Märkten zwischen Wettbewerbern nach europäischem und internationalem Wettbewerbsrecht strikt untersagt.

Gerade bei der Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern ist darauf zu achten, dass keine stillschweigenden Absprachen getroffen werden, die den Wettbewerb beeinträchtigen könnten.

Unsere Anwälte für europäisches Wettbewerbsrecht beraten Sie zu international bewährten Compliance-Standards und sorgen dafür, dass Ihre Kooperationsvereinbarungen mit in- und ausländischen Partnern rechtskonform ausgestaltet sind – sei es in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerks a-Global.

Bei geplanten Fusionen oder Unternehmensübernahmen im internationalen Kontext ist es entscheidend, im Vorfeld überprüft zu haben, ob die beabsichtigte Transaktion zu einer marktbeherrschenden Stellung führen könnte. In solchen Fällen kann eine vorherige Freigabe durch nationale oder europäische Wettbewerbsbehörden (Fusionskontrolle) erforderlich sein, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb durch die Transaktion nicht beeinträchtigt wird.

Unsere Anwälte für Wettbewerbsrecht analysieren die wettbewerbsrechtlichen Auswirkungen der von Ihnen geplanten umwandlungsrechtlichen Vorgänge (Verschmelzung / Fusion) oder Unternehmensübernahmen und unterstützen Sie bei der rechtlichen Umsetzung sämtlicher nationaler und internationaler (europäischer) regulatorischer Anforderungen – in Deutschland, Frankreich oder in einem Drittstaat, in enger Zusammenarbeit mit den ausländischen Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Im Falle einer Insolvenz innerhalb der Europäischen Union ist das zuständige Gericht nach dem Ort zu bestimmen, an dem sich der „Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen“ (Center of Main Interests – COMI) des insolventen Unternehmens befindet.

Unsere Anwälte für internationales Insolvenzrecht unterstützen Sie bei der Ermittlung des international zuständigen Insolvenzgerichts in Abhängigkeit vom wirtschaftlichen Schwerpunkt der Tätigkeit des Schuldners, sei es in Deutschland, Frankreich oder in einem Drittstaat in enger Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Die Insolvenz eines ausländischen Geschäftspartners (Lieferanten oder Kundens) kann erhebliche Auswirkungen auf Ihre Verträge, Lieferungen und haben. Wird beispielsweise gegen einen ausländischen Kunden ein Insolvenzverfahren eröffnet, besteht das Risiko, dass offene Forderungen nicht mehr realisiert werden können.

Daher ist es unerlässlich, genau zu prüfen, wie sich ein ausländisches Insolvenzverfahren auf Ihre vertraglichen Rechte und Pflichten auswirkt. In einigen Ländern bestehen besondere Regelungen zum Schutz ausländischer Gläubiger – in anderen gilt eine einheitliche Verfahrensordnung für in- und ausländische Beteiligte gleichermaßen.

Unsere Anwälte für internationales Wirtschafts- und Insolvenzrecht beraten Sie umfassend, wie Sie sich im Fall der Insolvenz eines ausländischen Geschäftspartners am besten rechtlich absichern und Ihre Ansprüche wahren können – in Deutschland, Frankreich oder in einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Ja. Allerdings ist dabei das örtlich geltende Sachenrecht (lex rei sitae) zu beachten. Vor jeder Schenkung oder Nachlassübertragung einer Immobilie im Ausland müssen insbesondere das jeweilige Eigentumsrecht, die lokalen Formvorschriften sowie die Anerkennung deutscher oder französischer Urkunden im Zielland sorgfältig geprüft werden.

Unsere Anwälte für internationales Erb- und Vermögensrecht stellen sicher, dass Ihre Schenkungs- oder Nachlassregelungen in jedem betroffenen Staat rechtswirksam sind. Sie begleiten Sie bei der grenzüberschreitenden Koordination mit allen erforderlichen Stellen – etwa Notaren, Gerichten, Banken und  Steuerberatern – in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Wer Eigentümer von Immobilien im Ausland ist, muss wissen: Für die Vererbung solcher Vermögenswerte gilt in der Regel das Recht des Landes, in dem sich die Immobilie befindet (lex rei sitae). Allerdings ermöglicht die Europäische Erbrechtsverordnung EU/VO 650/2012 unter bestimmten Voraussetzungen die Wahl des anwendbaren Erbrechts für den gesamten Nachlass – etwa des Heimatrechts.

Unsere Anwälte für internationales Erbrecht beraten Sie umfassend bei der Rechtswahl und sorgen dafür, dass die Nachlassregelung Ihren Interessen entspricht und international rechtssicher umgesetzt werden kann – in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat in enger Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Die Übertragung einer Immobilie durch Schenkung oder Erbschaft kann sowohl im Belegenheitsstaat der Immobilie (im Rahmen der Erbschaft- oder Schenkungsteuer sowie Grunderwerbsteuer) als auch im Wohnsitzstaat des Erblassers, Schenkers oder Erwerbers steuerpflichtig sein. Dadurch kann es zu einer Doppelbesteuerung kommen.

Unsere Anwälte für internationales Erb- und Vermögensrecht prüfen für Sie die einschlägigen bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen und entwickeln eine individuell angepasste, steueroptimierte Nachfolge- oder Übertragungsstrategie – etwa durch Schenkungen mit Nießbrauchsvorbehalt, Anpassung des ehelichen Güterstandes oder Errichtung einer rechtsoptimierten Vermögensstruktur (z. B. Familienholding).

Innerhalb der EU steht mit dem Europäischen Mahnverfahren („European Order for Payment“) ein einfaches und effizientes Instrument zur Verfügung, um offene Forderungen gegenüber Schuldnern in anderen EU-Mitgliedstaaten (mit Ausnahme von Dänemark) geltend zu machen – ohne persönliches Erscheinen vor Ort.

Dieses standardisierte Verfahren erlaubt es, grenzüberschreitende Geldforderungen schnell, kostengünstig und vollstreckbar durchzusetzen – mit automatischer Anerkennung in allen EU-Staaten.

Unsere Anwälte für internationales Prozessrecht übernehmen für Sie die vollständige Vorbereitung des Antrags zum Europäischen Mahnverfahren , reichen ihn beim zuständigen Gericht ein und begleiten Sie durch alle Schritte des Verfahrens.

Die gerichtliche Zuständigkeit – also ob ein Streitfall vor deutschen, französischen oder ausländischen Gerichten verhandelt wird – richtet sich nach verschiedenen Faktoren: zum Beispiel dem Vorliegen einer ausschließlichen Gerichtsstandsklausel, der Rolle im Prozess (Kläger oder Beklagter), dem Erfüllungsort vertraglicher Pflichten (z. B. Lieferort) oder dem Ort des Schadenseintritts bei außervertraglichen Pflichtverletzungen.  

Das europäische Verfahrensrecht sieht mit der  Brüssel-Ia-Verordnung einheitliche Zuständigkeitsregeln vor, die in allen EU-Mitgliedstaaten (mit Ausnahme von Dänemark) gelten und helfen, Gerichtszuständigkeitskonflikte zu lösen.  

Unsere Anwälte für internationales Prozessrecht und Vertragsrecht analysieren Ihre Verträge und den konkreten Sachverhalt, um die für Ihre individuellen Interessen bestgeeignete Gerichtszuständigkeit festzulegen und durchzusetzen – in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat in enger Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Wird ein Unternehmen vor einem ausländischen Gericht verklagt, ist ein schnelles und strategisches Handeln entscheidend. Oft gelten kurze Fristen, um rechtzeitig auf die Klage zu reagieren – etwa durch eine Zuständigkeitsrüge, eine  Verteidigung in der Sache oder durch die Einleitung einer außergerichtlichen Einigung. 

Da jede nationale Zivilprozessordnung eigene Verfahrensregeln kennt, ist die genaue Kenntnis der prozessualen Anforderungen unabdingbar.

Unsere Anwälte für internationales Prozess- und Wirtschaftsrecht analysieren Ihren konkreten Sachverhalt  und entwickeln in enger Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global eine maßgeschneiderte Verteidigungsstrategie, um Ihre individuelle Interessen zu wahren und finanzielle Risiken zu minimieren – sei es in Deutschland, Frankreich oder einem Drittstaat.

Das internationale Schiedsgerichtsverfahren in B2B-Angelegenheiten gehört – ebenso wie die internationale Wirtschaftsmediation – zu den alternativen Methoden der Streitbeilegung (Alternative Dispute Resolution / ADR) im grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr. Es stellt eine äußerst wirksame Alternative zum klassischen staatlichen Gerichtsverfahren dar, da es bei B2B-Angelegenheiten eine Lösung internationaler Streitigkeiten ermöglicht, ohne sich der Zuständigkeit eines ausländischen nationalen Gerichts unterwerfen zu müssen. Stattdessen wird der Streit durch ein privates und supranationales Schiedsgericht gelöst, das aus einem Einzelschiedsrichter oder mehreren (in der Regel drei) Schiedsrichtern besteht.

Das internationale Schiedsverfahren bietet zahlreiche Vorteile, insbesondere im Hinblick auf die Neutralität des Schiedsgerichts im Hinblick auf die unterschiedliche Nationalität der Parteien, die Flexibilität des Verfahrens, die relative Schnelligkeit bis zum Erlass einer endgültigen und vollstreckbaren Entscheidung, die hohe Spezialisierung der Schiedsrichter, da diese von den Parteien auf der Grundlage ihrer technischen oder rechtlichen Kompetenzen ausgewählt werden, die Möglichkeit, das Verfahren in englischer oder ggf. auch einer anderen Sprache durchzuführen, die Vertraulichkeit des Verfahrens und die einfache Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen im Ausland. Die mit einem Schiedsverfahren verbundenen höheren administrativen Kosten können dabei durch die spezifische Effizienz und Schnelligkeit des Verfahrens ausgeglichen werden.

Ein Schiedsverfahren kommt allerdings nicht automatisch zur Anwendung, sondern setzt voraus, dass sich beide Parteien vertraglich darauf geeinigt haben – entweder im Rahmen einer im Ursprungsvertrag enthaltenen Schiedsklausel oder nach Entstehung des Konflikts durch eine separate Vereinbarung. 

Es gibt zwei Formen des Schiedsverfahrens: das institutionelle Schiedsverfahren, bei dem eine Schiedsinstitution mit der Organisation des Verfahrens betraut wird, und das sogenannte „ad hoc“-Schiedsverfahren, bei dem die Parteien – mit Unterstützung ihrer Rechtsanwälte – das Verfahren eigenständig organisieren.

Unsere Anwälte im internationalen Schiedsverfahrensrecht unterstützen Sie bei der rechtssicheren Gestaltung der Schiedsvereinbarung, bei der Einleitung eines institutionellen oder ad hoc-Schiedsverfahrens, während der gesamten Verfahrensdauer im Hinblick auf die Auswahl der Schiedsinstitution, der Benennung der Schiedsrichter, der Ausarbeitung und Überprüfung des Schiedsauftrags, der Erstellung von Schriftsätzen und der Vorbereitung und Zusammenstellung der Anlagen, der Prozessvertretung im Rahmen der Schiedsverhandlungen, der rechtlichen Auslegung der Entscheidung des Schiedsgerichts (Schiedsspruch) sowie bei der Anerkennung und Vollstreckung des Schiedsspruchs – in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat. Wir arbeiten dabei eng mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global zusammen.  

Wenn sich die Parteien in ihrem Vertrag für ein institutionelles Schiedsverfahren entscheiden möchten, stellt sich die Frage, welche Schiedsinstitution am besten geeignet ist, das Verfahren zu organisieren. Es gibt weltweit anerkannte Institutionen, die auf die Durchführung internationaler Schiedsverfahren spezialisiert sind, darunter etwa Einrichtungen mit Sitz in Paris (ICC), London (LCIA), Singapur (SIAC) oder Washington (CIRDI), insbesondere auch für Investitionsschutzverfahren zwischen Staaten und Investoren. In Frankreich stehen neben der weltweit bekannten Cour Internationale d‘Arbitrage de la CCI von Paris (ICC) weitere hochwertige Institutionen wie zum Beispiel das Centre d’arbitrage et de médiation de Paris (CAMP), die Association française d’arbitrage (AFA) mit Sitz in Paris sowie der Centre interprofessionnel de médiation et d’arbitrage (CIMA) in Lyon zur Verfügung, die sich auf nationale und internationale Verfahren spezialisiert haben.

In Deutschland ist die institutionelle Schiedsgerichtsbarkeit weniger stark diversifiziert und wird im Wesentlichen durch die Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit (DIS) zentral wahrgenommen.

Die Auswahl der passenden Schiedsinstitution hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab: vom unternehmerischen Tätigkeitsfeld, vom Sitz und rechtlichen Profil des Vertragspartners, von der wirtschaftlichen Bedeutung des Falles sowie von etwaigen branchenspezifischen Anforderungen. Unsere Anwälte für internationales Schiedsverfahrensrecht helfen Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Schiedsinstitution und vertreten Ihre Interessen während des gesamten Schiedsverfahrens – sei es in Frankreich, in Deutschland oder in einem Drittstaat in enger Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.  

Die Formulierung einer Schiedsvereinbarung erfordert höchste Präzision. Eine Schiedsklausel sollte zumindest die Art des Schiedsverfahrens – also ob ein institutionelles oder ein ad hoc-Schiedsverfahren angestrebt wird –, den Sitz des Schiedsgerichts, die Anzahl der Schiedsrichter, die Verfahrenssprache sowie das anzuwendende Verfahrensrecht klar und eindeutig festlegen. 

Wird ein institutionelles Schiedsverfahren gewählt, ist es zudem unerlässlich, die einvernehmlich von den Parteien gewählte Schiedsinstitution eindeutig zu benennen, die für einen reibungslosen Ablauf des Schiedsverfahrens verantwortlich ist. In der Praxis wird eine Schiedsklausel häufig durch eine sog. Mediationsklausel ergänzt, wonach vor der Einleitung des Schiedsgerichtsverfahren zunächst ein Mediationsverfahren zum Zwecke der einvernehmlichen Beilegung der Streitigkeit erfolglos durchgeführt werden muss.

Unter bestimmten Voraussetzungen  kann es auch sinnvoll sein – unter Einhaltung der maßgeblichen rechtlichen Anforderungen  – eine sogenannte „hybride“ Klausel zu gestalten, bei der die Elemente einer Gerichtsstandsklausel mit denen der Schiedsklausel kombiniert werden. 

Unsere Anwälte im internationalen Vertrags- und Schiedsverfahrensrecht verhandeln und entwerfen für Sie eine rechtssichere und durchsetzbare Schiedsvereinbarung, die auf Ihre geschäftlichen Bedürfnisse zugeschnitten ist und Ihre Interessen im Konfliktfall bestmöglich schützt – in Frankreich, in Deutschland oder einem Drittstaat in enger Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global. 

Wenn eine gerichtliche oder schiedsgerichtliche Entscheidung zu Ihren Gunsten ergangen ist, stellt sich in vielen Fällen die Frage, wie diese im Ausland anerkannt und vollstreckt werden kann. d.h. insbesondere in dem Staat, in dem Ihr Unternehmen seinen Sitz hat oder in dem sich Vermögenswerte des Schuldners befinden.

Handelt es sich um eine Entscheidung eines staatlichen Gerichts innerhalb der Europäischen Union, ist die Vollstreckung in einem anderen Mitgliedstaat grundsätzlich unkompliziert, da nach geltendem EU-Recht es keines gesonderten Exequaturverfahrens bedarf. Die Entscheidung ist bei Einhaltung bestimmter Formalitäten unmittelbar vollstreckbar und bedarf keiner zusätzlichen Anerkennung durch ein nationales Gericht.

Anders stellt sich die Situation dar, wenn es sich um eine gerichtliche Entscheidung handelt, die außerhalb der Europäischen Union ergangen ist oder in einem Staat außerhalb der EU vollstreckt werden soll. In diesen Fällen ist regelmäßig ein sogenanntes Exequaturverfahren erforderlich, also ein gerichtliches Sekundär-Verfahren zur Anerkennung und Erteilung einer Vollstreckungsklausel, das auf der Grundlage bilateraler oder multilateraler Übereinkommen – soweit vorhanden – durchgeführt wird. 

Bei der Vollstreckung eines Schiedsspruchs gelten wiederum andere Regeln. Zwar muss ein Schiedsspruch im internationalen Kontext stets im Rahmen eines Exequaturverfahrens für vollstreckbar erklärt werden, aber eine solche weltweite Durchsetzbarkeit ausländischer Schiedssprüche wird durch das sog. New Yorker Übereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche bestens gewährleistet, da die rechtlichen Anforderungen für die Anerkennung und Vollstreckung vergleichsweise niedrig sind und dieses internationale Übereinkommen in mehr als 160 Staaten weltweit gilt. 

Unsere Anwälte für internationales Prozess- und Vollstreckungsrecht beraten Sie umfassend zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer gerichtlicher oder schiedsgerichtlicher Entscheidungen und vertreten Sie im Rahmen eines erforderlichen Exequaturverfahrens in Deutschland, in Frankreich oder in einem Drittstaat in enger Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen unseres Partnernetzwerkes a-Global.