Erstellung und Verhandlung von Handelsverträgen und Dienstleistungsverträgen

Gut strukturierte Allgemeine Geschäftsbedingungen – ob für den Verkauf oder den Einkauf – bilden die Grundlage für verlässliche Geschäftsbeziehungen und minimieren rechtliche Risiken. Unsere Anwälte für Vertrags- und AGB-Recht prüfen Ihre bestehenden AGB oder erstellen für Sie rechtssichere Vertragsunterlagen, die den Anforderungen des französischen, deutschen und europäischen Rechts entsprechen.

Ein klar formulierter Dienstleistungsvertrag ist entscheidend, um Missverständnisse und Konflikte zu vermeiden. Er sollte alle wesentlichen Punkte wie Leistungsumfang, Fristen, Vergütung, Haftung und Vertragsbeendigung eindeutig regeln. Unsere Anwälte prüfen bestehende Verträge oder entwerfen individuelle Vereinbarungen, die speziell auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten sind.

Angebote, Auftragsbestätigungen und Rechnungen sind rechtlich relevante Unterlagen, die im Geschäftsalltag eine zentrale Rolle spielen. Fehlerhafte oder unklare Formulierungen können schnell zu Streitigkeiten führen. Unsere Anwälte im Handelsrecht beraten Sie bei der rechtssicheren Gestaltung dieser Unterlagen – von der Formulierung verbindlicher Angebote bis zur korrekten Ausweisung von Preisen, Zahlungsbedingungen und Leistungsinhalten.

Um erfolgreich auf dem französischen oder deutschen Markt Fuß fassen zu können, muss man die passende Vertriebsstrategie wählen – sei es durch Franchise, Exklusivvertrieb, Handelsvertreter oder andere Modelle. Dabei sollte man nicht nur wirtschaftliche Faktoren berücksichtigen, sondern auch die jeweiligen rechtlichen Rahmenbedingungen. Unsere Anwälte für internationales Vertrags- und Vertriebsrecht unterstützen Sie bei der Auswahl der optimalen Vertriebsform und bei der rechtssicheren Ausarbeitung der entsprechenden Verträge, um eine solide und tragfähige Vertriebsstruktur aufzubauen.

Der Handelsvertreter vermittelt gegen Provision die Warenkäufe, ohne selbst Mitglied der Vertragskette zu sein. Beim Einsatz eines Handelsvertreters kommen die Warenkäufe somit unmittelbar zwischen dem verkaufenden Unternehmen und den B2B-Kunden im Ausland zustande. Da der Handelsvertreter dafür sorgt, dass das verkaufende Unternehmen sich einen eigenen Kundenstamm im Ausland aufbauen kann, kann der Handelsvertreter bei Beendigung seines Handelsvertretervertrages nach europäischem Recht einen Entschädigungs- oder Ausgleichsanspruch vom verkaufenden Unternehmen verlangen. Die Rechtswahl ist dabei entscheidend, da z.B. nach französischem Handelsvertreterrecht nach der Rechtsprechung eine ungleich höhere Entschädigung zu zahlen ist als nach deutschem Handelsvertreterrecht. Beim Einsatz eines Vertriebshändlers gibt es keine Provision und keinen Entschädigungs- bzw. Ausgleichsanspruch bei Vertragsbeendigung, da der Vertriebshändler in die Lieferkette integriert ist, d.h. der Vertriebshändler (z.B. Exporteur oder Importeur zwischen zwei Ländern) kauft vom Unternehmen die Waren ein und verkauft diese auf dem ausländischen Markt.

Unsere Anwälte für Handelsrecht helfen Ihnen, den Durchblick zu behalten.

Internationale Lieferketten sind komplex und mit rechtlichen sowie logistischen Risiken verbunden. Um Unterbrechungen und Streitigkeiten zu vermeiden, sollte man klare Verträge mit Lieferanten und Spediteuren abschließen und regulatorische Anforderungen frühzeitig berücksichtigen. Unsere Anwälte für internationales Handelsrecht unterstützen Sie beim Vertragsmanagement, bei der Risikobewertung und der rechtlichen Absicherung Ihrer Lieferbeziehungen, damit Ihre Abläufe reibungslos und zuverlässig funktionieren.

Das vereinheitlichte UN-Kaufrecht vom 11. April 1980 (Convention on International Sales of Goods – CISG) ermöglicht international tätigen Vertragspartnern, ihre Import- und Exportgeschäfte (grenzüberschreitende Warenkaufverträge) einem in mittlerweile über 80 Vertragsstaaten gültigen einheitlichen Kaufrecht zu unterstellen. Somit entfällt zumindest für die wichtigsten vertraglichen Aspekte die Notwendigkeit, sich auf ein nationales Kaufrecht (des Käufers oder Verkäufers) zu einigen. Die Vertragsverhandlungen werden dadurch massiv erleichtert. Außerdem bietet das UN-Kaufrecht den Vorteil, dass man nahezu alle vertraglichen Aspekte einer Geschäftsbeziehung individuell regeln kann. Wichtig ist dies vor allem dann, wenn man geeignete Haftungsausschluss- und begrenzungsklauseln mit einem ausländischen Geschäftspartner verhandelt. Das UN-Kaufrecht dient somit der nachhaltigen Rechtsoptimierung und sollte deshalb in allen internationalen Kaufbeziehungen (bei der Verwendung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Export und Import sowie der Gestaltung von Rahmenkaufverträgen und Einzelwarenabrufen) verwendet werden. Eine ausdrückliche Wahl des UN-Kaufrechtes ist in den allermeisten Fällen dabei nicht erforderlich, da das UN-Kaufrecht zumeist automatisch zur Anwendung kommt, soweit die Parteien es nicht ausdrücklich vertraglich ausschließen. Zur Komplettierung einer größtmöglichen Rechtssicherheit bei grenzüberschreitenden Warenkäufen kann das UN-Kaufrecht ferner durch eine nach internationalen Standards formulierte Gerichtsstands- oder Schiedsgerichtsklausel sinnvoll ergänzt werden.

Unsere Anwälte für internationales Handelsrecht helfen Ihnen, den Durchblick zu behalten.

Der internationale Warenverkehr ist durch komplexe gesetzliche Rahmenbedingungen geprägt. Unternehmen, die importieren oder exportieren, müssen sicherstellen, dass ihre Prozesse den geltenden zollrechtlichen Vorschriften entsprechen. Unsere Anwälte für internationales Vertragsrecht unterstützen Sie dabei, Ihre Handelsabläufe rechtskonform zu gestalten, Ihre Unterlagen ordnungsgemäß zu strukturieren und Ihre Pflichten im deutsch-französischen sowie europäischen Kontext sicher zu erfüllen.

Allgemeine Exportbedingungen sind ein wesentliches Instrument zur Steuerung internationaler Verkäufe und zur Minimierung rechtlicher Risiken. Unklar oder unvollständig formulierte Exportbedingungen können zu teuren Rechtsstreitigkeiten führen und die Vertragserfüllung im Ausland erheblich erschweren. Unsere auf das internationale Handelsrecht spezialisierten Anwälte unterstützen Sie bei der Erstellung und Überarbeitung Ihrer allgemeinen Exportbedingungen – stets im Einklang mit deutschem, französischem und internationalem Recht. Aufgrund der größeren Vertragsfreiheit im internationalen Geschäftsverkehr lassen sich Vertragsklauseln bei Export- und Importgeschäften nachhaltig optimieren und Haftungsthemen gezielter verhandeln.

Verträge zwischen Unternehmen dürfen die Wettbewerbsfreiheit nicht unangemessen einschränken. Klauseln wie Exklusivbindungen, Preisvorgaben oder Wettbewerbsverbote sind nur unter bestimmten Voraussetzungen zulässig. Unsere Anwälte für Wettbewerbsrecht prüfen Ihre Vertragsinhalte auf mögliche Risiken und unterstützen Sie dabei, rechtlich zulässige und wirtschaftlich sinnvolle Regelungen zu finden, die im Einklang mit dem deutschen, französischen und europäischen Wettbewerbsrecht sind.

Wenn eine langjährige Geschäftsbeziehung plötzlich und ohne nachvollziehbaren Grund beendet wird, kann dies rechtlich als missbräuchlich gewertet werden – vor allem dann, wenn keine angemessene Vorlaufzeit eingehalten wurde. In solchen Fällen drohen Entschädigungsforderungen. Unsere Anwälte prüfen, ob Ihre bestehenden Geschäftsverbindungen solchen Risiken ausgesetzt sind, und entwickeln mit Ihnen eine klare Strategie: sei es zur rechtssicheren Beendigung einer Zusammenarbeit oder zur Vorbeugung möglicher Streitfälle. Diese Thematik stellt sich insbesondere in Frankreich unter dem Stichwort der sogenannten „brutalen Beendigung langjähriger Vertragsbeziehungen“. In diesem Zusammenhang zeigen unsere Anwälte unseren französischen und ausländischen Mandanten innovative Lösungsansätze auf.

Beim Verkauf über das Internet gelten umfassende rechtliche Anforderungen, insbesondere im Hinblick auf Verbraucherrechte, Informationspflichten, AGB und das Widerrufsrecht. Fehler in der Gestaltung von Online-Shops oder Verkaufsbedingungen können zu Abmahnungen oder Bußgeldern führen. Unsere Anwälte für Wettbewerbsrecht bieten Ihnen länderübergreifende Beratung und begleiten Sie bei der rechtssicheren Ausgestaltung Ihrer E-Commerce-Aktivitäten, sowohl im deutschen als auch im französischen Rechtsrahmen.

AGB im E-Commerce müssen nicht nur vollständig und verständlich sein, sondern auch den rechtlichen Rahmenbedingungen standhalten. Sie regeln zentrale Aspekte wie Bestellung, Lieferung, Zahlung, Widerruf und Datenschutz und bilden damit die Grundlage für jede Online-Transaktion. Gerade bei grenzüberschreitenden Angeboten ist eine präzise und rechtskonforme Formulierung entscheidend. Unsere Rechtsanwälte unterstützen dabei, Ihre AGB rechtssicher und praxisnah zu gestalten, abgestimmt auf die Abläufe Ihres digitalen Geschäfts und die geltenden rechtlichen Vorgaben.

Im Online-Handel fallen an vielen Stellen personenbezogene Daten an, wie etwa bei der Registrierung, der Zahlungsabwicklung, dem Versand oder dem E-Mail-Marketing. Die DSGVO verlangt, dass Nutzer transparent informiert werden, ihre Einwilligung gezielt erteilen können und ihre Daten sicher verarbeitet werden. Auch ein rechtssicheres Impressum, eine vollständige Datenschutzerklärung und technisch-organisatorische Maßnahmen zur Datensicherheit sind verpflichtend. Unsere Anwälte begleiten Sie bei der datenschutzkonformen Gestaltung Ihrer digitalen Prozesse und sorgen dafür, dass alle rechtlichen Anforderungen zuverlässig erfüllt werden.

Hersteller und Händler haften, wenn ein Produkt nicht den gesetzlichen Sicherheits- und Qualitätsanforderungen entspricht und dadurch Schäden entstehen. Das betrifft sowohl Sach- als auch Personenschäden, die auf Materialfehler, Konstruktionsmängel oder fehlerhafte Gebrauchsanleitungen zurückzuführen sind. Auch Gewährleistungsansprüche können geltend gemacht werden, wenn das Produkt die zugesicherten Eigenschaften nicht aufweist. Unsere Anwälte für Produkthaftung und Produktsicherheit helfen Ihnen, Haftungsrisiken frühzeitig zu erkennen, Ihre Produkte der maßgeblichen Rechtsordnung entsprechend konform zu gestalten und Ihre Interessen bei Haftungsfragen durchzusetzen.

In der EU können Verbraucher bei Neuwaren auf eine zweijährige gesetzliche Gewährleistung zählen, die Mängel abdeckt, die schon beim Kauf bestanden. Zusätzlich regelt die Produkthaftung den Ersatz von Schäden, die durch fehlerhafte Waren verursacht werden. Unsere erfahrenen Anwälte stehen Ihnen beratend zur Seite, um rechtliche Vorgaben zu erfüllen, klare Garantiebestimmungen zu formulieren und Haftungsrisiken frühzeitig zu erkennen. Im B2B-Bereich kann diese zweijährige Gewährleistungsfrist in bestimmten Fällen auf ein Jahr reduziert werden.

Wenn nachträglich ein Produktmangel festgestellt wird, sollten Unternehmen umgehend prüfen, welche rechtlichen Verpflichtungen (Untersuchungs- und Rügepflicht) bestehen. Eine professionelle juristische Beratung kann dabei helfen, die rechtlichen Rahmenbedingungen zu klären, mögliche Haftungsrisiken einzuschätzen und eine passende Vorgehensweise zu entwickeln. Unsere im deutschen und französischen Recht tätigen Anwälte unterstützt Sie bei der rechtssicheren Bearbeitung solcher Fälle und steht Ihnen mit umfassender Expertise zur Seite.

Ein Produktrückruf kann Unternehmen unvorbereitet treffen – mit teils erheblichen finanziellen, rechtlichen und reputationsbezogenen Folgen. Umso wichtiger ist es, bereits im Vorfeld rechtssichere und praktikable Rückrufprozesse zu etablieren – juristisch, organisatorisch und kommunikativ. Unsere Anwälte unterstützen Sie bei der Entwicklung tragfähiger Rückrufstrategien, der vertraglichen Absicherung gegenüber Lieferanten und Handelspartnern sowie bei der risikominimierenden Gestaltung interner Abläufe.

In Lieferketten ist die Frage der Haftung oft nicht auf den ersten Blick zu klären. Tritt ein Mangel auf oder werden gesetzliche Sorgfaltspflichten verletzt, stellt sich die Frage, ob Hersteller, Zulieferer, Händler oder Importeure zur Verantwortung gezogen werden können. Sowohl im deutschen als auch im französischen und europäischen Recht bestehen spezifische Regelungen zur Produkthaftung sowie Produktsicherheit, zur Vertrags- und deliktischen Haftung sowie – zunehmend – zur unternehmerischen Sorgfaltspflicht in globalen Lieferketten.

Unsere Anwälte für Vertrags- und Produkthaftungsrecht analysieren Ihre Lieferbeziehungen, helfen bei der Gestaltung rechtssicherer Verträge mit klaren Haftungsverteilungen und unterstützen Sie im Haftungsfall – sei es bei der Abwehr unberechtigter Forderungen oder der Durchsetzung eigener Ansprüche innerhalb der Lieferkette.

Die Haftungsbeschränkung ist ein gängiges Instrument in B2B-Verträgen– sowohl beim Verkauf von Produkten als auch bei Dienstleistungen. Im unternehmerischen Bereich kann die vertragliche Haftung grundsätzlich frei gestaltet werden, solange zwingende gesetzliche Vorgaben eingehalten werden. Entscheidend ist dabei, dass Haftungsklauseln klar formuliert, ausgewogen und rechtlich wirksam sind – insbesondere bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Im B2C-Bereich unterliegt die Haftungsbegrenzung deutlich strengeren Anforderungen. Das Verbraucherrecht verbietet Klauseln, die gesetzlich garantierte Verbraucherrechte unzulässig einschränken, etwa im Hinblick auf die gesetzliche Gewährleistung oder die Produkthaftung.

Unsere Anwälte für internationales Vertragsrecht beraten Sie unter Beachtung des deutschen, französischen und europäischen Rechts bei der rechtssicheren Gestaltung von Haftungsklauseln, die auf Ihre Branche und Ihre Vertriebsstruktur abgestimmt sind.

Bei Vertragsverletzungen und Nichtkonformität haftet ein Unternehmen grundsätzlich für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten. Kommt es zu Abweichungen von der vereinbarten Leistung – etwa bei Lieferverzug, mangelhafter Ware oder unvollständiger Ausführung – kann der Vertragspartner Schadenersatz, Nachbesserung, Rücktritt oder Minderung verlangen. Im B2B-Bereich richtet sich die Haftung in der Regel nach dem Vertrag, wobei Haftungsbeschränkungen zulässig sind – sofern sie transparent, wirksam und mit dem geltenden Recht vereinbar sind. Im B2C-Bereich gelten strenge Schutzvorschriften zugunsten der Verbraucher, insbesondere im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung.

Unsere Anwälte für Vertragsrecht und Verbraucherschutz beraten Sie zur Vermeidung von Haftungsrisiken, zur Gestaltung wirksamer Vertragsklauseln und zur Durchsetzung bzw. Abwehr von Ansprüchen im Fall von Leistungsstörungen.

Der Schutz einer Marke erfordert fundiertes Fachwissen, insbesondere wenn mehrere Rechtssysteme ins Spiel kommen. Unsere Anwälte für Markenrecht stehen Ihnen mit ihrer juristischen und sprachlichen Kompetenz zur Seite, um Ihre Marke grenzüberschreitend zu schützen und langfristig abzusichern.

Wenn Ihre Marke verletzt wird, ist schnelles Handeln entscheidend, um den unbefugten Gebrauch zu stoppen und Ihre Rechte zu wahren. Unsere Anwälte für Markenrecht sind darauf spezialisiert, solche Fälle rechtlich sicher und effizient zu lösen und verfügen über fundierte Expertise im grenzüberschreitenden Markenrecht.  Unsere Rechtsanwälte stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite – von der Beweissicherung über Abmahnungen bis hin zu gerichtlichen Verfahren – und sorgen dafür, dass Ihre Marke wirksam geschützt bleibt.

Der Schutz von Patenten und Know-how ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die sorgfältige Planung und fundiertes Wissen erfordert. Unsere Anwälte für gewerblichen Rechtschutz verfügen über die notwendigen Kenntnisse sowohl des deutschen als auch des französischen Rechts und stehen Ihnen bei allen Schritten zur Seite. Unsere Anwälte unterstützen Sie bei der Auswahl der passenden Schutzstrategien, begleiten Sie bei der Eintragung von Patenten und stellen sicher, dass Ihr Know-how effektiv abgesichert bleibt.